Sintesi
“ La Federal Trade Commission, insieme ad Alaska, Iowa, Nebraska e Texas, ha intentato oggi una causa contro la World Professional Association for Transgender Health (WPATH), sostenendo che l’organizzazione abbia fornito agli operatori sanitari gli strumenti per fare affermazioni false e infondate ai genitori al fine di vendere servizi medici di transizione pediatrica. WPATH, un’associazione di medici che traggono profitto dai servizi di transizione medica pediatrica, ha raccomandato interventi medici, inclusi farmaci e interventi chirurgici, per bambini e adolescenti che esprimevano insoddisfazione o disagio riguardo alle proprie caratteristiche sessuali. Nella loro denuncia , la FTC e i suoi partner statali sostengono che tali raccomandazioni abbiano tratto in inganno genitori e figli riguardo al consenso medico e alla necessità medica, nonché alla sicurezza e all’efficacia di tali servizi, in violazione della legge FTC. “Oggi, la FTC ha intentato una causa contro WPATH, sostenendo che l’organizzazione ha diffuso affermazioni false e infondate in merito alla necessità, all’efficacia e alla sicurezza dei bloccanti della pubertà, degli ormoni e degli interventi chirurgici di cambio di sesso”, ha dichiarato il presidente Andrew N. Ferguson. “I bambini, ma soprattutto i loro genitori, devono avere informazioni complete e veritiere quando prendono decisioni sull’acquisto di servizi medici. Da decenni, la FTC interviene contro le entità che diffondono affermazioni ingannevoli e infondate in ambito sanitario. La denuncia presentata oggi riflette questo principio consolidato: quando un’entità fa un’affermazione su un trattamento medico, tale affermazione deve essere veritiera, basata su prove scientifiche e non fuorviante”… La denuncia sostiene inoltre che WPATH non ha rivelato gli effetti collaterali di alcuni servizi di transizione medica pediatrica, tra cui il fatto che gli ormoni sessuali possono causare disturbi dell’umore, dolore e limitazioni vocali, dolore pelvico, fastidio clitorideo, dolore vaginale, incapacità di raggiungere l’orgasmo, incontinenza e dolore erettile. Come descritto nella denuncia, in diversi casi, ai genitori che cercavano aiuto per i propri figli è stato chiesto dai medici se “preferissero avere una figlia viva o un figlio morto”, sulla base delle affermazioni di WPATH secondo cui i servizi di transizione medica pediatrica sono “salvavita”. Come sostiene la denuncia, non esistono prove scientifiche competenti e affidabili che suggeriscano che questi interventi riducano il rischio di suicidio… NOTA: La Commissione presenta una denuncia quando ha “motivi per credere” che gli imputati nominati stiano violando o stiano per violare la legge e quando ritiene che un procedimento sia nell’interesse pubblico. Il caso sarà deciso dal tribunale.“
Citazioni in lingua originale
"The Federal Trade Commission, along with Alaska, Iowa, Nebraska and Texas, today filed a lawsuit against the World Professional Association for Transgender Health (WPATH), alleging the organization has provided the means for medical providers to make false and unsubstantiated claims to parents in order to sell pediatric medical transition services. WPATH, an association of clinicians who profit from pediatric medical transition services, recommended medical interventions, including drugs and surgery, for children and adolescents who expressed dissatisfaction with or distress about their sex traits. In their complaint, the FTC and its state partners allege that these recommendations misled parents and children about the medical consensus and medical necessity, as well as the safety and effectiveness, of such services, in violation of the FTC Act. “Today, the FTC filed a lawsuit against WPATH alleging that the organization made false and unsubstantiated claims regarding the necessity, effectiveness and safety of puberty blockers, hormones and sex-change surgeries,” said Chairman Andrew N. Ferguson. “Children, but especially their parents, must have complete and truthful information when making decisions to purchase medical services. For decades, the FTC has taken action against entities that make deceptive and unsubstantiated health-related claims. The complaint filed today reflects that same long-standing mandate: when an entity makes a claim about a medical treatment, the claim must be truthful, evidence-based and not misleading…. The complaint further alleges that WPATH failed to disclose side effects of certain pediatric medical transition services, including that cross-sex hormones can cause mood disturbances, vocal pain and limitations, pelvic pain, clitoral discomfort, vaginal pain, inability to orgasm, incontinence and erectile pain. As described in the complaint, in several instances, parents seeking help for their children were asked by clinicians whether they “would rather have a live daughter or a dead son,” based on WPATH representations that pediatric medical transition services are “lifesaving.” As the complaint argues, there is no competent and reliable scientific evidence to suggest these interventions reduce the risk of suicide. NOTE: The Commission files a complaint when it has “reason to believe” that the named defendants are violating or are about to violate the law and it appears to the Commission that a proceeding is in the public interest. The case will be decided by the court.”