Sintesi
“Negli anni ’90, a porte chiuse e lontano dagli occhi del pubblico, vennero gettate le basi per uno straordinario scandalo medico. Tutto cominciò con un’idea bizzarra: che l’essere transgender sia una variazione naturale dell’esistenza umana che, casualmente, richiede trattamenti medici drastici. …In quei primi tempi, il gruppo oggi noto come World Professional Association for Transgender Health (WPATH) giocò un ruolo fondamentale nel notevole percorso di quest’idea. La WPATH non solo si lasciò catturare da tale idea, ma la elevò a principio guida dell’intero campo della medicina di genere. …L’incontro cruciale avvenne il 28 agosto 1992, quando un gruppo di attivisti di base si riunì a Houston, in Texas, per la prima Conferenza Internazionale sulla Legge Transgender e le Politiche di Impiego (ICTLEP). …Il problema era che questa visione era priva di consapevolezza. E un concetto psichiatrico a lungo trascurato — la convinzione ipervalutata — avrebbe fornito la cornice per comprendere la loro falsa convinzione …Da quegli incontri nacque la Carta Internazionale dei Diritti di Genere, la quale dichiarava che ‘tutti gli esseri umani hanno il diritto di dichiarare la propria identità di genere’, insieme al ‘diritto di modificare il proprio corpo cosmeticamente, chimicamente o chirurgicamente, per esprimere un’identità di genere auto-definita’. …Negli anni ’90, quando la WPATH era conosciuta come Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association (HBIGDA), erano proprio la cautela e le tutele del gruppo ad attirare l’ira del neonato movimento transgender. …Mentre il presidente del SOC5, il Dr. Stephen Levine, era sul palco a illustrare le imminenti modifiche agli Standard di Cura, i dimostranti cominciarono a sbattere furiosamente contro le porte dell’auditorium… invece di chiamare la sicurezza e far allontanare i dimostranti aggressivi, si dice che Green abbia detto: ‘Va tutto bene; lasciateli entrare’. …Levine comprese con scioccante chiarezza cosa significassero quegli eventi, ricordando in seguito che ‘quella che credeva fosse un’organizzazione scientifica era ormai un gruppo di pressione’ — una trasformazione che, a suo avviso, significava ‘che la scienza era secondaria rispetto al bisogno di queste povere persone sofferenti di avere esattamente ciò che volevano’. …Nel 2006, durante un incontro della HBIGDA a New York, i membri del consiglio idearono un rebranding per l’organizzazione… Addio alla Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, e benvenuta alla World Professional Association for Transgender Health (WPATH). …Maggio 2010: la WPATH rilasciò la sua dichiarazione di depatologizzazione, ‘sollecitando la de-psicopatologizzazione della varianza di genere in tutto il mondo’. … Alla fine degli anni ’90, la HBIGDA si trovò a un bivio. Una strada richiedeva di difendere i principi scientifici, mantenere un dibattito aperto e sostenere gli standard etici. L’altra comportava il mettere da parte la cautela e imbarcarsi in una missione ideologica guidata da attivisti militanti. La HBIGDA scelse la strada della minore resistenza… E così, il terreno era pronto per una catastrofe medica.”
Citazioni in lingua originale
“In the 1990s, behind closed doors and far from public view, the foundation was laid for an extraordinary medical scandal. It all started with a bizarre idea: that being transgender is a natural variation of human existence that just happens to require drastic medical treatments. …In those early days, the group now known as the World Professional Association for Transgender Health (WPATH) played a pivotal role in the idea’s remarkable journey. WPATH not only allowed itself to be captured by the idea, but elevated it to the guiding principle of the entire field of gender medicine. …the pivotal meeting came on August 28, 1992, when a grassroots group of activists gathered in Houston, Texas, for the first International Conference on Transgender Law and Employment Policy (ICTLEP). …The trouble was that this understanding lacked insight. And a long-neglected psychiatric concept—the overvalued belief—was to provide the framework for understanding their false conviction. …Out of those meetings came The International Bill of Gender Rights, declaring that ‘all human beings have the right to declare their own gender identity,’ along with the ‘right to change their bodies cosmetically, chemically, or surgically, to express a self-defined gender identity.’ …back in the 1990s, when WPATH was known as the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association (HBIGDA), it was the group’s caution and safeguarding that drew the ire from the newly formed transgender movement.… While SOC5 chair Dr. Stephen Levine was onstage outlining the upcoming changes in the Standards of Care, protestors began furiously banging on the auditorium doors… instead of calling security and having the aggressive protestors removed, Green reportedly said: ‘It’s all right; let them in.’ …Levine understood with striking clarity what these events signified, later recalling that ‘what he had thought was a scientific organization was now an advocacy group’— a transformation that, in his view, meant ‘that science was secondary to these poor, suffering people needing to have exactly what they want.’ …In 2006, at a HBIGDA meeting in New York City, board members came up with a rebrand for the organization… Gone was the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, and in came the World Professional Association for Transgender Health (WPATH). … In May, 2010, WPATH issued its depsychopathologization statement, ‘urging the de-psychopathologisation of gender variance worldwide.” … In the late 1990s, HBIGDA found itself at a fork in the road. One path required defending scientific principles, maintaining open debate, and upholding ethical standards. The other involved throwing caution to the wind and embarking on an ideological quest led by militant activists. HBIGDA chose the path of least resistance… And so, the stage was set for a medical catastrophe.”