Sintesi
“Era un’idea molto radicale quella che si potesse cambiare sesso… Il pubblico si fidava degli esperti, ma c’è sempre stato un certo sospetto nell’opinione pubblica… A poco a poco hanno iniziato a comparire le persone che avevano intrapreso la detransizione… Poi sono iniziati a uscire studi come la Cass Review, che hanno mostrato come le basi scientifiche non fossero poi così solide… Penso che la paura di pesanti sentenze giudiziarie abbia svolto un ruolo importante nel far sì che i chirurghi plastici dicessero a tutti: ‘Non fatelo ai bambini’… Ora le persone stanno cercando di tirarsene fuori… Nella mia ricerca personale, volevo essere un buon medico e aiutare le persone… Credo che nessuno avesse motivazioni malvagie. Erano spinti dal desiderio di aiutare, ma hanno arrecato danno. C’è voluto solo molto tempo perché se ne rendessero conto… Nel tentativo di aiutare le persone che hanno problemi di questo tipo, dovremmo lavorare su chi sono e su cosa potrebbe esserci dietro, piuttosto che cercare di conformare i loro corpi all’idea che hanno in testa… Non sono ansioso di vederli in tribunale o cose del genere. Voglio solo che questo comportamento cessi. … Penso che la nostra cultura debba essere scettica nei confronti del transgenderismo… Proprio come ai tempi della caccia alle streghe, ci si può smarrire dietro a esperti che affermano l’esistenza di qualcosa pur avendo solo prove molto dubbie… In tutta la mia carriera non ho mai zittito nessuno… Non ho mai condiviso la cultura della cancellazione. A mio parere, è una nemica della verità. Voglio che tutte le voci possano esprimersi… Prima di tutto, bisognerebbe far notare che si tratta di una malattia… Questa è una patologia della percezione molto simile all’anoressia nervosa e deve quindi essere affrontata in modo analogo. L’approccio non dovrebbe essere di affermazione del genere e negazione del sesso. Piuttosto, dovrebbe essere di affermazione del sesso… Crediamo che siamo un unico corpo e un’unica anima… Dobbiamo trovare altri modi per convincere le persone ad accettare la realtà del proprio sesso e ad apprezzare ciò che essa comporta… Studiare di più questa condizione. …Sono qui per fare il tuo bene, non per darti ragione. Non sono qui per darti quello che vuoi. Non porto un menu di cose da cui scegliere… Sono lì per il bene del paziente, e spetta a me stabilire quale sia questo bene…”.
Citazioni in lingua originale
“It was a very radical idea that you could change your sex... They trusted the experts, but there was always a certain suspicion in the public... Gradually the de-transitioners began to appear... Then, studies like the Cass Review began to appear that showed that the science wasn’t so good... I think the fear of heavy court judgments had an important role in the plastic surgeons telling everybody, 'Don’t do this to children'... Now people are trying to get out from under it.... In my quest, I wanted to be a good doctor and to help people... I don’t think anybody was evil in their motivation. They were on a quest to help, but they harmed. It just took them a long while to realize that... In an effort to help people who have problems in this way we should be working with who they are, what could be behind it, rather than trying to make their bodies match the idea in their head... I’m not eager to see them in the courts or anything. I just want the behavior to stop. ...I think our culture needs to be skeptical of transgenderism... Just like in the witch-crazes, you can lose yourself to experts who claim that something exists when they only have very dubious evidence for it... Never in my whole career have I shot anybody down... I never was into the cancel culture. It’s an enemy of the truth, in my opinion. I want all voices to speak... First of all, they should point out that this is an illness... This is a disorder of assumption very much like anorexia nervosa and therefore needs to be approached in a similar way. The approach should not be gender affirming and sex denying. Rather, it should be sex affirming... We believe that we are one body and soul... We need to find other ways to persuade people to accept the reality of their sex and appreciate what that brings to them... Study the condition more. ... I’m here to benefit you, not to agree with you. I’m not here to give you what you want. I don’t bring a menu of things and tell you to choose from the menu... I’m there for the benefit of the patient, and I have to decide what the benefit is... "