Sintesi
“Ricerche passate hanno collegato la separazione di mente e corpo a punti di forza nella lettura della mente, ma nelle persone transgender, la lettura della mente tende a essere più debole. Inoltre, la prevalenza dell’identità transgender può divergere dalle intuizioni mente-corpo. Ad esempio, le persone autistiche mostrano una separazione mente-corpo più debole ma è più probabile che si identifichino come transgender. Pertanto, non è chiaro perché le persone transgender potrebbero essere inclini alla separazione mente-corpo. Un altro problema è che questo non può spiegare da solo perché molte persone transgender mettono a confronto il loro genere affermato e la loro anatomia sessuale natale, anziché limitarsi a differenziarli. In alternativa, e forse più plausibilmente, la maggiore separazione mente-corpo potrebbe essere una conseguenza dell’identità transgender. Quando una persona transgender diventa consapevole della dissociazione tra il proprio sesso e genere, potrebbe diventare più propensa a mettere a confronto corpi e menti in generale. E naturalmente, la maggiore separazione di menti e corpi potrebbe essere sia una causa dell’identità transgender che la sua conseguenza“.
Citazione in lingua originale
“Past research has linked the separation of minds and bodies to strengths in mind-reading39,40, but in transgender people, mind-reading tends to be weaker54,55. Moreover, the prevalence of transgender identity can diverge from mind–body intuitions. For example, autistic people show a weaker mind–body separation39 but they are more likely to identify as transgender56. Thus, it is unclear why transgender people might be prone to mind–body separation. Another problem is that this cannot singlehandedly explain why many transgender people contrast their affirmed gender and their natal sexual anatomy rather than merely differentiate between them. Alternatively, and perhaps more plausibly, the greater mind–body separation could be a consequence of transgender identity. As a transgender person grows consciously aware of the dissociation between their own sex and gender, they may become more likely to contrast bodies and minds generally. And of course, the greater separation of minds and bodies could be both a cause of transgender identity and its consequence”.