Sintesi
“Ieri, l’American Society of Plastic Surgeons (ASPS) ha pubblicato un nuovo Position Statement mette in guardia i medici dal sottoporre interventi chirurgici di rifiuto del sesso su minori con disturbo dell’identità sessuale, rendendola la prima grande organizzazione medica a rinnegare tali raccomandazioni. Per anni, l’American College of Pediatricians (ACPeds) è stata la principale organizzazione medica che denuncia i pericoli delle procedure di rifiuto sessuale sui minori… Michael Artigues, MD, FCP, Presidente ACPeds, ha rilasciato la seguente dichiarazione: “Esorto i presidenti di altre organizzazioni mediche a seguire l’esempio dell’ASPS e anche a invertire le loro linee guida che spingono per interventi di rifiuto del sesso sui minori. Tali misure sui minori non sono supportate da medicine basate su evidenze e causano danni fisici, mentali ed emotivi a questi bambini.” Michelle Cretella, MD, FCP, presidente del Comitato per la Sessualità Adolescenziale degli ACP, ha dichiarato: “ACPeds applaude i nostri colleghi di chirurgia plastica per essersi uniti a noi nell’impegno verso la scienza e il principio di etica medica di non fare danno. Gli interventi chimici e chirurgici che rifiutano il sesso causano gravi danni irreversibili e a lungo termine ai nostri bambini e adolescenti più vulnerabili. Questi interventi non devono più essere tollerati.” Al Oliva, MD, FACS, chirurgo plastico e ricostruttivo certificato e membro degli ACPeds, ha dichiarato quanto segue: “Come chirurgo, so quanto siano invasive e permanenti le chirurgie di rifiuto sessuale su bambini e adolescenti. I giovani con disturbo dell’identità sessuale stanno già attraversando così tanta sofferenza, e i loro problemi psicologici di fondo dovrebbero essere affrontati invece di medicarli ed esporli a procedure dannose e irreversibili che distruggeranno la loro fertilità, la funzione sessuale, la maturazione ossea e cerebrale e avranno gravi conseguenze metaboliche, senza alcuna prova che i loro problemi psicologici di fondo miglioreranno. I legislatori devono continuare a approvare leggi per proteggere i nostri ragazzi da tali interventi.”
Citazioni in lingua originale
“Yesterday, the American Society of Plastic Surgeons (ASPS) issued a new Position Statement cautioning physicians against performing sex-rejecting surgeries on minors with sexual identity disorder, making it the first major medical organization to disavow such recommendations. For years, the American College of Pediatricians (ACPeds) has been the leading medical organization exposing the dangers of sex-rejecting procedures on minors… Michael Artigues, MD, FCP, ACPeds President, released the following statement: “I urge the presidents of other medical organizations to follow the example of ASPS and also reverse their guidance pushing for sex-rejecting interventions on minors. Such measures on minors are not backed by evidence-based medicine and cause physical, mental, and emotional harm to these children.” Michelle Cretella, MD, FCP, Chair of the Adolescent Sexuality Committee for ACPeds stated: “ACPeds applauds our plastic surgery colleagues for joining us in a commitment to science and the medical ethics principle of first do no harm. Sex-rejecting chemical and surgical interventions cause serious long-term irreversible harm to our most vulnerable children and teens. These interventions must not be tolerated any longer.” Al Oliva, MD, FACS, board-certified plastic and reconstructive surgeon and member of ACPeds had the following to say: “As a surgeon, I know how invasive and permanent sex-rejecting surgeries are on children and adolescents. Youth with sexual identity disorder are already going through so much suffering, and their underlying psychological problems should be addressed instead of medicalizing them and exposing them to harmful and irreversible procedures that will destroy their fertility, sexual function, bone and brain maturation and have serious metabolic consequences, with no evidence that their underlying psychological problems will improve. Lawmakers must continue to pass legislation to protect our kids from such interventions.”