Sintesi
“Ci vuole un ordine di grandezza di sforzo in più per confutare la disinformazione rispetto a quanto ne serva per produrla. E da nessuna parte questo è più evidente come nel dibattito sulla medicina di genere. … ciò con cui abbiamo a che fare noi che cerchiamo di svelare la verità su questo scandalo non è una comunicazione attenta e basata sulle prove, ma sono slogan. …La verità è che i “bambini trans” sono solo bambini non conformi al genere … ragazzini che si fanno strada a fatica attraverso la pubertà, come tutti gli adolescenti hanno sempre fatto — ma che hanno la sfortuna di crescere in un’era che offre loro il “trans” come spiegazione per i loro normali problemi puberali. … Quando gli attivisti dicono di proteggere questi bambini, ciò che intendono realmente è proteggere il loro diritto a trattamenti medici non provati e irreversibili — molto prima che possano comprendere cosa c’è in gioco. …Se stai eseguendo interventi che avranno un impatto su un giovane per il resto della sua vita, devi seguire questi ragazzi per 20 anni, o 30, o 40, prima di poter anche solo pensare di definire il tuo esperimento un successo. … se una serie di revisioni sistematiche delle prove — il gold standard nella valutazione della letteratura scientifica — concorda unanimemente nel trovare solo i livelli di evidenza più bassi, semplicemente non puoi definire il trattamento basato sulle prove. …Prima dell’affermazione e dei bloccanti della pubertà, la maggior parte dei giovani con disagio di genere recedeva dal desiderio di appartenere al sesso opposto durante o dopo la pubertà. Ma nel momento in cui sono stati introdotti i bloccanti della pubertà, quasi tutti i bambini sottoposti ai farmaci sono passati agli ormoni cross-sex — il che significa che i bloccanti della pubertà non sono affatto reversibili, ma bloccano invece un’identità trans e gettano le basi per una medicalizzazione permanente. …Ogni seria revisione condotta finora non ha riscontrato alcuna prova credibile che colleghi il disagio di genere al suicidio nei giovani — e nessuna prova che la transizione medica lo prevenga. … È sempre stata disinformazione attivista, grottescamente esagerata e usata per costringere i genitori ad acconsentire a interventi irreversibili. …La WPATH non è un’organizzazione scientifica rispettabile. È un gruppo di attivisti che si maschera da associazione medica professionale. … Le principali associazioni mediche in tutto il mondo hanno copiato le linee guida della WPATH del 2012 — confidando nel fatto che la WPATH fosse l’esperta … ed approvando inconsapevolmente un esperimento su bambini sani che era privo di qualsiasi supporto scientifico. È così che si è costruito il cosiddetto consenso. …quando coloro che sono al potere scelgono slogan facili invece di verità complesse, sono le persone vulnerabili a pagarne il prezzo.”
Citazioni in lingua originale
"It takes an order of magnitude more effort to refute misinformation than it does to produce it. And nowhere is this more obvious than in the debate surrounding gender medicine. … what those of us trying to expose the truth about this scandal are dealing with is not careful, evidence-based communication, but slogans. …The truth is, “trans kids” are just gender nonconforming children … kids muddling their way through puberty as all adolescents have always done — but they have the misfortune of coming of age in an era that offers them “trans” as an explanation for their normal pubertal woes. … When activists say protect these kids, what they really mean is protect their right to unproven, irreversible medical treatments — long before they can grasp what’s at stake. …If you are performing interventions that will impact a young person for the rest of his or her life, you have to follow these kids for 20 years, or 30, or 40 before you can even consider calling your experiment a success. … if a stack of systematic evidence reviews — the gold standard in assessing scientific literature — all unanimously find only the lowest levels of evidence, you simply cannot call the treatment evidence-based. …Before affirmation and puberty blockers, most gender-distressed youth desisted from their desire to be members of the opposite sex during or after puberty. But the moment puberty blockers were introduced, almost every child put on the drugs progressed to cross-sex hormones—meaning puberty blockers aren’t reversible at all, but instead lock in a trans identity and set the stage for lifelong medicalization. …Every serious review conducted thus far has found no credible evidence linking gender distress to suicide in youth — and no evidence that medical transition prevents it. … It was always activist misinformation, grotesquely overblown and used to coerce parents into consenting to irreversible interventions. …WPATH is not a respectable scientific organization. It is an activist group masquerading as a professional medical association. … Major medical associations across the globe copied WPATH’s 2012 guidelines — trusting that WPATH was the expert … and unwittingly endorsing an experiment on healthy kids that lacked any scientific support. That is how the so-called consensus was built. …when those in power choose easy slogans over complex truths, it is vulnerable people who pay the price.."