Sintesi
“La nostra recente conversazione con il dottor Kristopher Kaliebe ha esplorato una delle trasformazioni più importanti della psichiatria moderna. Nel corso degli ultimi decenni, il settore si è progressivamente allontanato dall’indagine psicologica, dalla comprensione dello sviluppo e dalla curiosità psicoanalitica, per muoversi verso una visione del mondo molto più rigida, dominata da biologia, farmaci e identità. … Esperienze profondamente umane come l’alienazione, la confusione, l’angoscia, l’insicurezza e le crisi d’identità sono state sempre più trattate come condizioni mediche che richiedono affermazione, diagnosi e interventi a vita, anziché come realtà psicologiche da comprendere. … Espressioni originariamente intese come semplificazioni o formule abbreviate sono state gradualmente trattate come fatti medici oggettivi. Da “squilibrio chimico nel cervello” a “nati nel corpo sbagliato”, le ripetute spiegazioni metaforiche utilizzate per descrivere ciò che accade a un individuo possono essere comode, ma creano anche finzioni mediche che causano danni. … Poiché il dottor Kaliebe era sempre più preoccupato per i bloccanti della pubertà e gli interventi medici sui minori – in particolare sul fatto che i bambini non potessero acconsentire in modo significativo a percorsi così irreversibili – ha aspettato che la professione si correggesse da sola. Alla fine, si è reso conto che pochissime persone stavano parlando e che avrebbe dovuto farlo lui stesso. … Il nodo centrale è la crescente convinzione che la transizione medica risolverà radicalmente la sofferenza psicologica e migliorerà la vita di una persona. Ci sono molti modi per risolvere la disforia di genere, ma una volta che si radica l’idea che la transizione medica risolverà il problema, e una volta che tale convinzione si insedia all’interno delle comunità online, della cultura terapeutica, dei gruppi di coetanei e dei quadri istituzionali, può diventare straordinariamente potente e profondamente resistente a qualsiasi messa in discussione. … La psichiatria ha ripetutamente attraversato periodi di straordinaria eccessiva sicurezza. Interi approcci – dalle lobotomie e la terapia della memoria recuperata, fino al disturbo di personalità multipla e al panico da abusi rituali satanici – sono stati un tempo trattati come verità indiscutibili prima di crollare sotto un adeguato controllo critico. L’attuale modello di transizione medica per la disforia di genere sembra seguire sempre più una traiettoria simile. … Nulla di tutto ciò significa che la disforia di genere sia finta. Tutt’altro. La sofferenza coinvolta è spesso profonda e profondamente reale. Ma una sofferenza profonda non convalida automaticamente un trattamento proposto. I trattamenti devono dimostrare una base di prove scientifiche affidabile e replicabile prima di diventare protocolli clinici consolidati. … Corriamo verso la certezza perché l’incertezza fa paura. Preferiamo etichette definitive a un’esplorazione ponderata. Eppure, un sano sviluppo psicologico non fiorisce attraverso l’auto affermazione. Richiede tempo, riflessione, ambivalenza, spazio per maturare, spazio per cambiare e spazio per scoprire che i sentimenti, per quanto intensi, possono cambiare.”
Citazioni in lingua originale
“La nostra recente conversazione con il dottor Kristopher Kaliebe ha esplorato una delle trasformazioni più importanti della psichiatria moderna. Nel corso degli ultimi decenni, il settore si è progressivamente allontanato dall'indagine psicologica, dalla comprensione dello sviluppo e dalla curiosità psicoanalitica, per muoversi verso una visione del mondo molto più rigida, dominata da biologia, farmaci e identità. … Esperienze profondamente umane come l'alienazione, la confusione, l'angoscia, l'insicurezza e le crisi d'identità sono state sempre più trattate come condizioni mediche che richiedono affermazione, diagnosi e interventi a vita, anziché come realtà psicologiche da comprendere. … Espressioni originariamente intese come semplificazioni o formule abbreviate sono state gradualmente trattate come fatti medici oggettivi. Da "squilibrio chimico nel cervello" a "nati nel corpo sbagliato", le ripetute spiegazioni metaforiche utilizzate per descrivere ciò che accade a un individuo possono essere comode, ma creano anche finzioni mediche che causano danni. … Poiché il dottor Kaliebe era sempre più preoccupato per i bloccanti della pubertà e gli interventi medici sui minori – in particolare sul fatto che i bambini non potessero acconsentire in modo significativo a percorsi così irreversibili – ha aspettato che la professione si correggesse da sola. Alla fine, si è reso conto che pochissime persone stavano parlando e che avrebbe dovuto farlo lui stesso. … Il nodo centrale è la crescente convinzione che la transizione medica risolverà radicalmente la sofferenza psicologica e migliorerà la vita di una persona. Ci sono molti modi per risolvere la disforia di genere, ma una volta che si radica l'idea che la transizione medica risolverà il problema, e una volta che tale convinzione si insedia all'interno delle comunità online, della cultura terapeutica, dei gruppi di coetanei e dei quadri istituzionali, può diventare straordinariamente potente e profondamente resistente a qualsiasi messa in discussione. … La psichiatria ha ripetutamente attraversato periodi di straordinaria eccessiva sicurezza. Interi approcci – dalle lobotomie e la terapia della memoria recuperata, fino al disturbo di personalità multipla e al panico da abusi rituali satanici – sono stati un tempo trattati come verità indiscutibili prima di crollare sotto un adeguato controllo critico. L'attuale modello di transizione medica per la disforia di genere sembra seguire sempre più una traiettoria simile. … Nulla di tutto ciò significa che la disforia di genere sia finta. Tutt'altro. La sofferenza coinvolta è spesso profonda e profondamente reale. Ma una sofferenza profonda non convalida automaticamente un trattamento proposto. I trattamenti devono dimostrare una base di prove scientifiche affidabile e replicabile prima di diventare protocolli clinici consolidati. … Corriamo verso la certezza perché l'incertezza fa paura. Preferiamo etichette definitive a un'esplorazione ponderata. Eppure, un sano sviluppo psicologico non fiorisce attraverso l'auto affermazione. Richiede tempo, riflessione, ambivalenza, spazio per maturare, spazio per cambiare e spazio per scoprire che i sentimenti, per quanto intensi, possono cambiare.”