Sintesi
“Di recente, molta attenzione si è concentrata sull’area emergente dell’assistenza sanitaria LGBTQI+ e sulle migliori pratiche basate sull’evidenza scientifica per i professionisti che forniscono servizi di salute fisica e mentale ai clienti di questa comunità. Anche l’advocacy e la politica hanno ricevuto molta attenzione da parte della stampa, il che potrebbe avere un impatto sull’erogazione di servizi sanitari professionali tanto necessari. Le questioni relative all’assistenza sanitaria per le persone non binarie, transgender e di genere affermato hanno forse ricevuto la maggiore attenzione e possono essere divisive in alcune comunità, con politici e legislatori statali che intervengono e controllano in modo minuzioso l’accesso ai trattamenti disponibili. Psicologi e altri professionisti sanitari devono essere in grado di fornire ai propri collaboratori le migliori pratiche basate sull’evidenza scientifica, sempre fondate su principi etici. Fornire servizi sanitari clinici di qualità ed eticamente validi in un settore in rapida evoluzione e talvolta controverso può essere impegnativo. Lo scopo di questo articolo è quello di evidenziare le principali questioni etiche associate al trattamento psicologico dei clienti LGBTQI+, che evidenziano la necessità di prestare la massima attenzione alle questioni che riguardano il consenso informato, evitare danni, mantenere la competenza, offrire rispetto ed essere consapevoli delle questioni di giustizia nel fornire servizi sanitari di qualità ai clienti LGBTQI+ e ai loro cari”.
Citazione in lingua originale
“Much recent attention has focused on the emerging area of LGBTQI+ health care and evidence-based best practices for professionals providing physical and mental health services to clients from this community. Advocacy and politics have also received a great deal of press attention that might impact the delivery of much needed professional health care services. Issues related to non-binary, transgender, and gender affirming health care have received perhaps the most attention and can be polarizing in some communities with politicians and state legislators weighing in and micromanaging access to available treatment as well. Psychologists and other health care professionals must be able to provide evidence-based best practices for those with whom they work that are always ethically grounded. Providing quality and ethically sound clinical health services in a rapidly changing and sometimes controversial area of work can be challenging. The purpose of this article is to highlight the primary ethical issues associated with psychological treatment of LGBTQI+ clients that highlight the need for vigilant attention to matters involving informed consent, avoiding harm, maintaining competence, offering respect, and being mindful of justice issues in providing quality health care services to LGBTQI+ clients and their loved ones”.