Sintesi
“I fenomeni del rimpianto e della detransizione nelle persone sottoposte a trattamenti di affermazione di genere sollevano sfide mediche e bioetiche significative… Questo lavoro ha mirato a raccogliere le prove più attuali riguardanti l’approccio alle questioni del rimpianto e della detransizione… Il rimpianto e la detransizione sono concetti distinti… con narrazioni ed esperienze di questi individui che sono molto diverse. La detransizione può essere motivata da fattori esterni o interni… Inizialmente ritenuta rara, è stato difficile valutare la reale prevalenza di questi fenomeni, il cui aumento è previsto in futuro. Nel tentativo di contrastare questa tendenza, la letteratura sottolinea l’importanza di un approccio multidisciplinare e globale… basato su una comunicazione efficace e assertiva, che garantisca un processo decisionale responsabile e informato. Anche un follow-up regolare combinato con il supporto psicosociale durante l’intero percorso di transizione è fondamentale… Il rimpianto e la detransizione non sono necessariamente sinonimo di errore medico… Sono necessarie ulteriori ricerche e lo sviluppo di linee guida relative all’approccio e al supporto per questo gruppo di individui.”
Citazioni in lingua originale
"The phenomena of regret and detransition in individuals undergoing gender-affirming treatments raise significant medical and bioethical challenges… This work aimed to gather the most current evidence regarding the approach to the issues of regret and detransition… Regret and detransition are distinct concepts… with the narratives and experiences of these individuals being very diverse. Detransition may be motivated by external or internal factors… Originally thought to be rare, it has been challenging to assess the actual prevalence of these phenomena, whose increase is expected in the future. In an effort to counter this trend, the literature emphasizes the importance of a multidisciplinary and comprehensive approach… based on effective and assertive communication, ensuring responsible and informed decision-making. Regular follow-up combined with psychosocial support throughout the entire transition process is also crucial… Regret and detransition are not necessarily synonymous with medical error… Further research and development of guidelines regarding the approach and support for this group of individuals are needed."