Da trans a detrans

Dal punto di vista di un maschio detransizionista Pubblichiamo una nostra traduzione di un articolo di @TullipR del 21 marzo 2022 Se "trans" significa "attraversare", allora "detrans" significa "tornare" - tornare a casa. C'è una ragione per cui le persone a volte si riferiscono alle loro identità trans in terza persona, perché c'è una tale disconnessione dentro di te, che inizi a creare un personaggio. Gli dai un nome e cerchi di portare ...

Leggi di più

Gambe, una foresta di giovani gambe 

La mamma di una ragazza di 15 anni che da un anno si dichiara trans  Osservo soprattutto quelle delle ragazze: alcune depilate di fresco, altre non depilate affatto, alcune con ricrescita evidente. Osservando più attentamente, dagli shorts, alla radice delle cosce in qualcuna si notano segni di tagli, piccoli e regolari, tipici dell’autolesionismo.  Sono un medico, so riconoscere certi tagli. Ho accompagnato mia figlia ad un concerto e, sfinita dal caldo e dall’attesa, ...

Leggi di più

Di cosa ho paura

Sono la mamma di una ragazzina che si definisce trans.Non mi piace nascondermi, ma sono costretta all'anonimato perché il mio primo dovere è quello di tutelare e rispettare l’identità, la libertà e la privacy di mia figlia.La osservo e mi sembra che sia entrata a far parte di un nuovo club, la cui divisa prevede vestiti XL, per lo più neri, scarpe da ginnastica di 2 numeri più grandi e ...

Leggi di più

Alle mamme glitterate dei social media

A quelle mamme là fuori che credono che io non sia di supporto (a mia figlia) Pubblichiamo di seguito una nostra traduzione di una testimonianza da Parents with Inconvenient Truths about Trans pubblicata il 4 agosto 2022. Articolo originale Il mese del Pride è stato davvero difficile da vivere, in quanto genitore coinvolto in questa zona grigia del genere. Una cosa che mi ha particolarmente infastidito sono stati i frequenti post arcobaleno ...

Leggi di più

Come essere un uomo

Ispirato da mia figlia trans-identificata Pubblichiamo una nostra traduzione di un PITT del 6 dicembre 2022 Articolo originale Non sono un uomo. Né ho mai cercato di vivere come tale, di "passare" per tale o di fingere di comprendere appieno gli uomini. Ma mia figlia è convinta di essere un uomo, o almeno è quello che dice a me e a mio marito. Francamente, non penso che creda di essere "nata nel corpo ...

Leggi di più

La mamma che piange in silenzio

La mamma di una ragazza di 16 anni che da oltre un anno si dichiara trans  Sono una mamma di 43 anni, cresciuta libera, quasi anarchica e con la forte convinzione di dover sfidare qualsiasi stereotipo sessista imposto dalla società. Ho cresciuto così anche i miei due figli: nella libertà di espressione, di stile e di personalità.  Mia figlia più piccola, che oggi ha quasi 16 anni, è il mio miracolo. Quando ...

Leggi di più

La storia di Sam

Pubblichiamo di seguito una nostra traduzione di una testimonianza da Parents with Inconvenient Truths about Trans pubblicata il 9 gennaio 2022. Articolo originale In quanto scienziata, non ho mai amato le principesse.  Quindi, quando ho avuto la mia prima bambina, non mi sono sognata di vestirla di rosa o di farle il lavaggio del cervello con film commerciali di belle ragazze dagli occhi grandi che vengono salvate da giovani principi affascinanti.  Invece, la ...

Leggi di più